-
1 praliné
сущ.1) общ. шоколадная конфета (с начинкой из обжаренных орехов, перетертых с сахарной пудрой, орехового масла и молока), обжаренный в сахаре2) кул. пралиновая конфета, пралине -
2 bouchée
I adj ( fém от bouché) II f1) количество пищи, принимаемое за один раз, кусокmanger une bouchée — слегка закуситьne faire qu'une bouchée de... — 1) сразу, быстро проглотить 2) перен. быстро справиться с...••mettre les bouchées doubles — 1) удвоить дозу 2) перен. ускорить темп3)bouchée (au chocolat) — шоколадная конфета -
3 chocolat
-
4 crotte
f1) помёт••4)crotte (alors)!, crotte de bique! прост. — надоело, чёрт возьми! ( выражение нетерпения)5)6) тех. навал ( на шкурах) -
5 praline
f2) бельг. шоколадная конфета3)la praline, cucul la praline — старомодный; смешной, глуповатый5) арго пуля -
6 avoir dans l'œil
иметь наметанный глаз; уметь определять на глаз- l'avoir dans l'œilLa croquette est une forme de chocolat extrêmement avantageuse pour le fabricant. On n'a pas facilement dans l'œil le poids et la surface d'une croquette... (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — "Батончик" - это шоколадная конфета, весьма выгодная для фабриканта. Нелегко определить на глаз вес и размер "батончика".
-
7 bouchée
сущ.общ. кусок, слоёный пирожок с начинкой, количество пищи, принимаемое за один раз, мелкое печенье, (au chocolat) шоколадная конфета -
8 chocolat
сущ.общ. шоколадная конфета, шоколад, шоколадного цвета -
9 chocolat fourré
-
10 crotte de chocolat
сущ.общ. шоколадная конфетаФранцузско-русский универсальный словарь > crotte de chocolat
-
11 praline
сущ.1) общ. пралина, обсахаренный и поджаренный миндаль2) арго. пуля, удар кулаком3) бельг. шоколадная конфета
См. также в других словарях:
шоколадная конфета — šokoladinis saldainis statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Nedidelis įdaryto šokolado konditerijos gaminys arba konditerijos gaminys iš šokolado arba kelių šokolado gaminių mišinio ir kitų maisto gaminių, kuriame šokolado… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Конфета шоколадная — Шоколадная конфета: конфета, содержащая не менее 25% отделяемой составной части шоколада от общей массы изделия или не менее 9% общего сухого остатка какао продуктов, в том числе не менее 4,5% масла какао. Примечание К отделяемой составной части… … Официальная терминология
КОНФЕТА — ит. confetto, средневек. лат. confectus, причаст. от лат. conficere, приготовлять, варить. Лакомство из сахара. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. конфета… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНФЕТА — КОНФЕТА, ы, жен. Сахаристое кондитерское изделие в виде плиточки, шарика, батончика. Шоколадная к. К. в обёртке. | уменьш. конфетка, и, жен. | прил. конфетный, ая, ое. Конфетная внешность (перен.: слащаво красивая). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
ШОКОЛАДНЫЙ — ШОКОЛАДНЫЙ, шоколадная, шоколадное. 1. прил. к шоколад. Шоколадная фабрика. Шоколадное производство. 2. Из шоколада, с шоколадом. Шоколадный торт. Шоколадная конфета. 3. Цвета какао, темнокоричневый. Шоколадный оттенок. Шоколадный цвет.… … Толковый словарь Ушакова
ТРЮФЕЛЬ — ТРЮФЕЛЬ, трюфеля и (редк.) трюфля, мн. трюфели, трюфелей, и (редк.) трюфли, трюфлей, муж. (нем. Trüffel). 1. Съедобный гриб округлой формы, растущий под землей, без корня и ствола, употр. как приправа к некоторым изысканным блюдам. «Трюфли,… … Толковый словарь Ушакова
ШОКОЛАДКА — ШОКОЛАДКА, и, жен. (разг.). Плитка шоколада или шоколадная конфета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сьюзан Сто Гелитская — Персонажи книг Терри Пратчетта серии Плоский Мир … Википедия
ПРАЛИНЕ — [фр. praline обжаренный в сахаре; по имени кондитера XVII в. du Plessis Praslin] шоколадная конфета; ореховая начинка для конфет. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. пралине (нэ), нескл., с. (фр. praliné … Словарь иностранных слов русского языка
Трюфель (конфеты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трюфель (значения) … Википедия
шоколадина — ы, ж. chocolat m. 1. устар. То же, что шоколад 2 (напиток). Ну и ступай сам, пей шоколатину, бузиной запивай, а мы не пойдем! злобно отрезал ему Саша Рындин. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РС 1872 3 117. 2. разг. Большая шоколадная конфета или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
